وقتی داوود میگوید «وقتی دلم مغلوب میشود»؟ به چه معناست
Why Does David Say, ‘When My Heart Is Overwhelmed’?
چرا دل داوود در مزمور 61:2 مغلوب میشود؟ مزامیر ۶۱: ۱-۲ میگوید: «ای خدا، فریاد مرا بشنو، به دعای من گوش کن. از کرانههای زمین تو را میخوانم، چون دلم سست میشود، مرا به صخرهای بلندتر از خود برسان.» همانطور که از کلمات داوود میبینیم، او از غم و اندوه غرق شده و احساس سستی میکند.
ترجمهی جدید بینالمللی این کلمه را به «سست» ترجمه میکند، با این حال، ترجمههای دیگر این کلمه را به معنای «مغلوب» تفسیر میکنند.
با این حال، هر دو ترجمه به یک معنا هستند. داوود احساس غرق شدن، سستی و ضعف میکند. چرا داوود چنین احساسی دارد، و چه عاملی باعث میشود او این کلمات را در مزمور ۶۱:۲ بر زبان بیاورد؟
وقتی قلبم مغلوب میشود
برای اینکه بدانیم چرا داوود میگوید «وقتی قلبم مغلوب میشود»، باید به متن اطراف آن نگاه کنیم. درست قبل از اینکه داوود این کلمات را بگوید، او خدا را صدا میزند و به او میگوید که دلش سست میشود (مزامیر ۶۱: ۱).
از این میتوانیم بفهمیم که داوود در عذاب عمیقی است و به کمک خدا نیاز دارد. با نگاه کردن به آیات بعد از مزمور ۶۱:۲، میبینیم که او بیشتر خدا را صدا میزند و او را پناهگاه و قلعهی خود مینامد.
در مزمور ۶۱: ۳-۴، داوود میگوید: «زیرا تو پناهگاه من بودهای، برجی استوار در برابر دشمن. مشتاقم که تا ابد در خیمهی تو ساکن باشم و در پناه بالهایت پناهنده شوم.»
همانطور که داوود در اینجا میگوید، خدا پناهگاه و برجی استوار اوست، جایی که میتواند به آنجا برود و پنهان شود، وقتی دیگران به او بدرفتاری میکنند. داوود میداند که میتواند به نزد خدا فرار کند و از حملات دیگران پنهان شود.
بنابراین، وقتی داوود میگوید «وقتی قلبم مغلوب میشود»، میداند که میتواند به نزد خدا برود و در قدرت عظیم حمایت او پنهان شود. به عبارت دیگر، دلیل این گفتهی داوود این است که او اعلام میکند میتواند نزد خداوند برود و در او آرام گیرد، زمانی که قلبش مغلوب میشود.
داوود مردی بود که با خدا صمیمی بود و دوست او بود. در حالی که او بارها اشتباه کرد و در حق خدا گناه کرد، او همیشه به سوی او باز میگشت. او از گناهانش توبه میکرد و کارها را با خدا درست میکرد.
داوود کامل نبود، همانطور که هیچکدام از ما کامل نیستیم، اما او وقتی اشتباه میکرد، حاضر بود اعتراف کند و به سمت خدا برگردد. به همین ترتیب، وقتی از غم و اندوه عمیق غرق میشد، میدانست که میتواند به نزد خدا برود. او در آرامش و دانستن اینکه خدا همیشه برای او خواهد بود، آسوده خاطر بود.
مهم نیست داوود چه کرد، او میدانست که همیشه میتواند به خدا اعتماد کند. خداوند هرگز او را ترک نکرد، چه در دوران خوب و چه در دوران بد. به همین ترتیب، خدا برای ما نیز وجود دارد. همانطور که او برای داوود بود، او برای ما هم هست.
خداوند طرفداری نمیکند و تبعیضی قائل نمیشود. او همه ما را به طور مساوی دوست دارد و میخواهد همه ما به آغوش پرمهر او پناه ببریم.
باور کردن این موضوع برای بسیاری از ما به خاطر آسیبهایی که در دوران کودکی دیدهایم، سخت است، با این حال، خدا واقعاً میخواهد هر وقت احساس غم، افسردگی یا غرق شدن میکنید، به سوی او بدوید.
وقتی قلبت مغلوب میشود
وقتی قلبتان از فشار و مشکلات زیاد احساس خستگی و غرق شدن میکند، چه کار میکنید؟ آیا معمولاً سعی میکنید با ساعتها تماشای تلویزیون یا درگیر شدن با یک وسواس ناسالم خودتان را سرگرم کنید تا حواس خود را پرت کنید؟
من وقتی احساس غرق شدن میکنم، معمولاً به درون خود میروم و خودم را از دیگران منزوی میکنم، و این باعث میشود بیشتر در افسردگیام فرو بروم.
شاید شما هم با این موضوع همدردی میکنید، یا شاید کار دیگری انجام میدهید وقتی قلبتان از فشار و خستگی غرق میشود. به جای اینکه به هرکاری که معمولاً انجام میدهید روی بیاورید، به سوی خدا بروید و به پناهگاه او پناه ببرید. همانطور که داوود با قلب خستهی خود به خدا روی آورد، ما هم میتوانیم این کار را انجام دهیم.
گاهی اوقات فکر میکنیم چیزهایی که در عهد عتیق نوشته شده است برای ما کاربردی ندارد، اما این درست نیست. هر کلمهی مهربان و دوستداشتنی برای ما نوشته شده است. کتاب مقدس فقط برای یک نفر نوشته نشده است، بلکه برای تمام بشریت است.
کتاب مقدس راهنمای زندگی ماست و به ما کمک میکند تا با مشکلات دنیا مقابله کنیم، چطور او را بشناسیم و چطور با تمام وجود به او خدمت کنیم. هر وقت کتاب مقدس را میخوانید، این را به خاطر بسپارید و بدانید که خدا مستقیماً با شما صحبت میکند در حالی که کلام او را میخوانید.
قلب داوود به خاطر غم و اندوه عمیقی که به دلیل مشکلات زندگیاش تجربه میکرد، غرق شده بود. او این کلمات را نوشت تا هم به درگاه خدا فریاد بزند و هم چیزی برای همدردی ما در آینده به جا بگذارد.
مزامیر معمولاً بسیار همدردیبرانگیز هستند، و اگرچه شاید نتوانیم با تمام آیات آن ارتباط برقرار کنیم، اما میتوانیم با اکثر قریب به اتفاق آنها ارتباط برقرار کنیم.
همانطور که در مورد مزمور ۶۱: ۲، داوود در احساسات خود خام و صادق است. او از اینکه نسبت به احساساتش واقعی باشد و به خدا بگوید چقدر غرق شده است، نمیترسد.
چه مرد باشید چه زن، بدانید که بیان و احساس کردن احساسات، از جمله غم و اندوه، اشکالی ندارد. غم و اندوه تمایل به یکی از آسیبپذیرترین احساسات دارد، بنابراین مردان اغلب احساس میکنند که مجاز به ابراز یا احساس این احساس نیستند.